US Frontline News

Wednesday, November 25, 2020 7:53 AM

年俸1000万ドル捨て退任　編成率いたエプスタイン氏

　大リーグで最も有能な一人と評される球団幹部がこのほど退任した。カブスで編成本部長を務めたテオ・エプスタイン氏は、球団公式サイトによると残り1年、年俸1000万ドル（約10億4000万円）といわれる収入を捨て、後進にポストを譲った。17日の記者会見では「この9年間は自分と家族の人生を変える体験だった」と感謝した。

　アイビーリーグの名門、エール大を出て2002年に史上最年少の28歳でレッドソックスのゼネラルマネジャーに就任。選手経験がなく、「野球好きの坊や」とやゆされながら、当時なじみの薄かった、統計学を用いて戦略を練る「セイバーメトリクス」を導入した。

　04年に86年ぶりのワールドシリーズ（WS）制覇を成し遂げ、06年オフには松坂（現プロ野球西武）の獲得に尽力するなど日本選手との関わりも深い。11年オフにカブスへ移り、16年に108年ぶりのWS優勝トロフィーをシカゴの熱狂的なファンにもたらした。（共同）