US Frontline News

Wednesday, November 22, 2017 10:08 AM

オバマ氏の決定「覆さず」　トランプ氏、七面鳥に恩赦

　トランプ大統領は21日、米国の家庭で伝統的に七面鳥料理が振る舞われる23日の感謝祭を前に、ホワイトハウスで恒例の七面鳥恩赦式を行った。

　トランプ氏は「これまで前任者（オバマ前大統領）の決定をことごとく覆してきたが、七面鳥への恩赦は覆せないとホワイトハウスの顧問らに知らされた」とジョークを飛ばし、オバマ氏が昨年恩赦を与えた七面鳥の名前を挙げて「恩赦は取り消さない。安心して休んでいい」と宣言した。

　トランプ氏はメラニア夫人と息子バロン君（11）を連れて恩赦式に臨み、「ドラムスティック」と名付けられた七面鳥に対して「他の数百万羽と違って、明るい未来が待っている」と述べ、恩赦を与えた。（共同）